Kookaburra, Australian bird

English

"oo oo oo oo oo, ah ah ah ah ah !" The Kookaburra's rolling, laughing call is one of the best-known sounds in the animal world. The birds raise a wild chorus of crazy laughter as they go to roost in the treetops at dusk, and again wake everyone within hearing just as dawn breaks, so regularly that in the hinterlands of Australia they are know as the "bushman's clock."
Australians value the Kookaburra, not only as an intriguing member of the strange fauna, but for its habit of feeding on snakes and lizards. The Kookaburra seizes snakes behind the head and kills them by dropping them from a height, or else carries them to a perch and batters

Japanese

"ウ、ウ、ウ、、、、アァ、、、、”動物の世界で、この、奇妙なクッカバーラ鳥の鳴き声は有名です。 夜明けに、この鳥の鳴き声を聞くと、みんな、目を覚まします。オーストラリアの有名なクッカバーラ鳥、なんと、スポーツ、ホッケーチームのグループ名にも名づけられています。オリンピックを、観戦していると、スポーツアナウンサーは、゛クッカバーラの1点差勝利～！！”などなど、オーストラリア人の愛するトリです。

Culture extasy:　７．９point