★English★
Graduation ceremony was held in Shanghai on October 18th. I was glad to meet a couple of my friends again ^^ Wearing academic gown, we were like Harry Potter.. hehe !! I met Lee, Della, and Luna.. Thanks, guys.
Before getting the graduate certificate, you need to put the strings of the academic hat on your right side. After getting it, you put the strings on your left side. It is the custom!!
★日本語★
卒業式が、10月18日に上海で行われました。ハリーポッターのようなアカデミック・ドレス着ました!仲の良かったリリーやデラやルナとの再会に(涙)!
教育学部の学長さんから、卒業証書が渡されましたが、証書が渡される前は、帽子の紐を右側に置き、授与後は、左側に置いて階段を降りるという習慣があります。忘れずにしましよん!
Culture extasy: 10.0 point
2008/10/30
Graduation ceremony in Shang Hai
at
23:42
登録:
コメントの投稿 (Atom)

0 comments:
コメントを投稿