2009/06/25

Tokyo Midtown

★English★

Tokyo Midtown is a composite urban district with a new style. It comprises a package of six buildings set amongst lush greenery. This town features a variety of facilities such as stores, restaurants, offices, hotels and museums, surrounded by greenery. These resonate with each other to provide your urban life with a superior quality of everyday living. Art is alive in every corner of the town to welcome the visitors, as it is also a key factor in the proliferation of Japanese designs around the world.
★Japanese★
あたらしい価値と出逢える、「都市機能のコラボレーション」という発想。 働くこと。住まうこと。遊ぶこと。憩うこと。この街はそのすべてが一体となった複合都市。オフィス、ホテル、公園、美術館といった施設は、それぞれが高い機能性を備えているのはもちろん、互いを受け入れあい、刺激しあい、結びつくことで、何かが生まれる。この多様な機能(Diversity)によるシナジーこそ、この街の顔。そして、緑。都心とは思えない豊かな緑に魅了されました。福岡には、まだこんなコンセプトないよね?!
Culture extasy: 7.3 point

0 comments: